Please Me - Cardi B & Bruno Mars 가사/해석/피아노악보

와주셔서 감사합니다. 즐겁게 감상하세요~:D

무료듣기가 마음에 드시면 즐겨찾기와 유튜브 구독하기를 부탁드릴게요.  

 

까르디 베와 브루노 마스

 (역시 서양은 얼굴이 아니라 몸매인가? 몰입이 안됨...)

왜이렇게 야하죠?

우리나라 심의에선 상상도 할 수 없는 가사와

안무....

동영상 안무는 정말 그 행위를 그냥 대놓고 표현해 놓는군요.

서양이 아무리 엉덩이를 중요하게 생각한다곤 하나

충격 그 자체입니다.

Please Me 플리즈 미 가사 해석

Uh, uh, yeah, come on

 

Please me, baby

진정한 즐거움을 알고 싶어 자기야

 

Turn around and just tease me, baby

돌아서서 날 더 애타게 해줘

 

You know what I want and what I need, baby

내가 뭘 원하고 있는지 알잖아 자기야

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please

제발

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please

제발

 

Please me, baby

기쁘게 해줘 자기야

 

Turn around and just tease me, baby

돌아서서 날 더 애타게 해줘

 

You know what I want and what I need, baby

내가 뭘 원하고 있는지 알잖아 자기야

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please

제발

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please (woo)

제발

 

Lollipoppin' (poppin'), twerkin' in some J's (ooh)

유혹의 몸짓을 보내, 조던을 신은 채로

 

On the dance floor (uh-huh), no panties in the way (nope)

무대 위에서 춤을 춰, 다른 여자들은 밀쳐내버리고

 

I take my time with it (ow), bring you close to me (ow)

제대로 분위기 탄 김에, 널 내 옆으로 불러내

 

Don't want no young dumb shit

얘들 소꿉장난 대신

 

Better fuck me like we listenin' to Jodeci

Jodeci 노래처럼 끈적하게 가보는 건 어때

 

I was tryna lay low (low), takin' it slow (slow)

난 낮게 누워있을테니, 다음번엔

 

When I'm fuckin' again (ayy)

템포를 좀 더 늦춰줘

 

Gotta celebrate, do you man look good? Better put him away

우리 둘만의 파티를 즐겨, 네 남친이 잘 생겼다며? 빨리 숨겨두는 게 좋을 걸

 

If you can't sweat the weave out, you shouldn't even be out

가발도 못 헝클어트릴 정도로 할 거면, 처음부터 도전을 마

 

Dinner reservations like the pussy, you gon' eat out

오늘 저녁엔 너만을 위한 만찬을 예약해둘게

 

I'm gonna ride it, do it just how you like it

네 위에 올라탈게, 너가 하고 싶은대로 해

 

Tonight and after that

이대로 오늘 밤이 끝나더라도

 

Let's do it one more time

시간은 많으니 걱정 마

 

Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin’

원래 매달리는 성격은 아닌데, 네 앞에 서면 자꾸만 애원하게 돼

 

Please me, baby

진정한 즐거움을 알고 싶어

 

Turn around and just tease me, baby

돌아서서 날 더 애타게 해줘

 

You know what I want and what I need, baby

내가 뭘 원하고 있는지 알잖아 자기야

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please

제발

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please

제발

 

Please me, baby

기쁘게 해줘 자기야

 

Turn around and just tease me, baby

돌아서서 날 더 애타게 해줘

 

You know what I want and what I need, baby

내가 뭘 원하고 있는지 알잖아 자기야

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please

제발

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please (woo)

제발

 

 

Booty so round (round), booty so soft (soft)

내 엉덩이는 둥글고 부드러워

 

Bet you wanna smack it again (ayy)

넌 분명 내 엉덩이를 다시 때리고 싶을거야

 

Let me demonstrate

직접 증명해줄게

 

Hit it one time, make it levitate

한번 때리면, 하늘을 나는 듯한 기분을 느끼게 될 거야

 

Titties out like blaka (blaka)

갱스터들처럼 상의를 벗어던져

 

Broke bitches watch out now (watch out)

돈 없는 X들은 곁에 안 둬

 

Your pussy basura (basura)

형편없는 너네들관 달리

 

My pussy horchata (oh)

난 오르차타처럼 달달하지

 

I'm gonna ride it, do it just how you like it

네 위에 올라탈게, 너가 하고 싶은대로 해

 

Tonight and after that

이대로 오늘 밤이 끝나더라도

 

Let's do it one more time

시간은 많으니 걱정 마

 

Girl, I ain't one for beggin', but now you got me beggin’

원래 매달리는 성격은 아닌데, 네 앞에 서면 자꾸만 애원하게 돼

 

 

Please me, baby

진정한 즐거움을 알고 싶어

 

Turn around and just tease me, baby

돌아서서 날 더 애타게 해줘

 

You know what I want and what I need, baby

내가 뭘 원하고 있는지 알잖아 자기야

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please

제발

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please (woo)

제발

 

Come on

 

Come on, back it up for me

날 위해 뒤돌아줘

 

Come on

 

Ooh, twerk it on me slowly

내 위에서 엉덩이를 천천히 흔들어줘

 

Come on

 

Girl, let me put this lovin' on you

자기야, 내가 널 사랑하게 해줘

 

You better say that shit (uh)

말하는게 좋을거야

 

Cardi don't play that shit (yeah)

카디는 장난치는 건 딱 질색이니까

 

Do my back like I do these records, break that shit

내가 랩할 때처럼 더 파워풀한 모습을 보여줘

 

Please me, baby

진정한 즐거움을 알고 싶어

 

Turn around and just tease me, baby

돌아서서 날 더 애타게 해줘

 

You know what I want and what I need, baby

내가 뭘 원하고 있는지 알잖아 자기야

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please

제발

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please (woo)

제발

 

Please me, baby

진정한 즐거움을 알고 싶어

 

Turn around and just tease me, baby

돌아서서 날 더 애타게 해줘

 

You know what I want and what I need, baby

내가 뭘 원하고 있는지 알잖아 자기야

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please

제발

 

(Let me hear you say)

내 귀에 대고 말해줘

 

Please (woo)

제발

Please Me 플리즈 미 피아노악보

Cardi B & Bruno Mars – Please Me (PDF)

이 포스팅이 도움이 되었다면

공감(하트)를 눌러주시거나 댓글에 좋아요라고 한번 써주세요 ^^