When i was older - Billie Eilish 가사/해석/피아노악보 웬아이워스올더 빌리 에일리시

와주셔서 감사합니다. 즐겁게 감상하세요~:D

무료듣기가 마음에 드시면 즐겨찾기와 유튜브 구독하기를 부탁드릴게요.  

빌리가 영감을 받아 가사를 쓴 해당 영화 'Roma' 의 줄거리에 의하면 전생을 기억하는 아이가 이 대사를 칩니다

"내가 컸을 땐, 난 선원이었고 폭풍우에 익사했어"

그래서 when i was older 로 노래가 시작...

When i was older 가사 해석

[Chorus]

When I was older

내가 더 나이가 들었을 땐

I was a sailor on an open sea

난 드넓은 바다의 선원이었어

But now I'm underwater

근데 지금의 난 물 속에 잠겨있어

And my skin is paler than it should ever be

그리고 내 피부는 평소보다 더 창백해져가

Hmm

흠

 

[Verse]

I'm on my back again

난 다시 괴로워지고 있어

Dreaming of a time and place

너와 내가 가장 친한 친구였을 때

Where you and I remain the best of friends

함께했던 시절과 있던 곳을 떠올리면서...

Even after all this ends

죽어서 이 모든 게 끝나더라도

Can we pretend?

우린 아무렇지 않을 수있을까?

I'm on my, I'm on my back again

난 또 다시 날 더 괴롭혀

It's seeming more and more

그건 마치 점점 더 

Like all we ever do is see how far it bends

살아생전 우리가 했던 짓은 마치 두 동강 나기 전까지

Before it breaks in half and then

우리 사이를 점점 구부려뜨리고 

We bend it back again

다시 원상태가 되는 걸 지켜보는 것 같아

 

[Pre-Chorus]

Guess I got caught in the middle of it

그 중간에서 난 들켰나봐

Yes I've been taught, got a little of it

그래 살다가 많이 배웠어, 뭣도 좀 얻고

In my blood, in my blood

내 운명인가봐

Memories burn like a forest fire

기억들은 산불처럼 타들어가고

Heavy rain turns any funeral pyre to mud

폭우는 장례에 쓰일 장작을 진흙으로 돌려 보내죠

In the flood

홍수속에서

 

[Chorus]

When I was older

내가 더 나이가 들었을 땐

I was a sailor on an open sea

난 드넓은 바다의 선원이었어

But now I'm underwater

근데 지금의 난 물 속에 잠겨있어

And my skin is paler than it should ever be

그리고 내 피부는 평소보다 더 창백해져가

 

[Bridge]

I'm watching movies back to back in black and white, I never

난 흑백영화를 계속해서 보고있어, 난 결코

Seen anybody do it like I do it any better

나처럼 된 사람을 본 적이 없어

Been goin' over you, I'm overdue for new endeavors

널 지켜보고 있어, 새롭게 다짐한 노력이 무산되었거든

Nobody lonely like I'm lonely and I don't know whether

나보다 외로운 사람을 본 적이 없어, 사실 잘 모르겠어

You'd really like it in the limelight

넌 정말 관심받는 걸 좋아하는구나

You'd sympathize with all the bad guys

넌 악당들을 불쌍히 여기는데

I'm still a victim in my own right

난 여전히 권리를 침해당한 피해자인데

But I'm the villain in my own eyes, yeah

내눈엔 내가 악당으로 보여. 그래, 내가 악당이였구나

 

[Outro]

When I was older

내가 더 나이가 들었을 땐

I was a sailor on an open sea

난 드넓은 바다의 선원이었어

When i was older 피아노악보

Billie Eilish – When I Was Older (PDF)

이 포스팅이 도움이 되었다면

공감(하트)를 눌러주시거나 댓글에 좋아요라고 한번 써주세요 ^^