Break up with your girlfriend, i'm bored - Ariana Grande 가사/해석/피아노악보

와주셔서 감사합니다. 즐겁게 감상하세요~:D

무료듣기가 마음에 드시면 즐겨찾기와 유튜브 구독하기를 부탁드릴게요.  

Break up with your girlfriend, i'm bored 

브레이크업 위드 유어 걸프렌드, 아임 보어드 가사 해석

[Verse 1]

You got me some type of way (Hmm)

넌 내가 복잡한 감정을 느끼게 해

 

Ain't used to feelin' this way (Mmm-mmm)

이렇게 느끼지 않았는데

 

I do not know what to say (Yeah, yeah)

뭐라고 해야 할 지 모르겠네

 

But I know I shouldn't think about it

나도 내가 그 생각을 하면 안 되는 거 알아

 

Took one fuckin' look at your face (Hmm)

네 얼굴을 x발 한 번 보니까

 

Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)

너를 맛보고 싶어졌어

 

Usually don't give it away (Yeah, yeah)

원래는 잘 안 말하지만

 

But you know I'm out here thinkin' 'bout it

너도 내가 여기서 그 생각 하는 거 알잖아

 

 

[Pre-Chorus]

Then I realize she's right there

그리고 그녀가 거기에 있는 걸 알아챘어

 

And I'm at home like, "Damn, this ain't fair"

나는 집에 있는데, 이건 공평하지가 않잖아

 

 

[Chorus]

Break up with your girlfriend (Girlfriend)

네 여자친구랑 헤어져

 

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

그래, 그래, 내가 심심하단 말이야

 

You could hit it in the mornin' (Mornin')

아침에도 하게 해줄 게

 

Yeah, yeah, like it's yours

그래, 그래, 내가 네 것인 것 같이

 

I know it ain't right

나도 이게 옳지 않은 건 알지만

 

But I don't care (Care)

신경 안 써

 

Break up with your girlfriend (Girlfriend)

네 여자친구랑 헤어져

 

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

그래, 그래, 내가 심심하단 말이야

 

 

[Verse 2]

This shit always happen to me (Yeah)

나한테는 항상 이런 일이 일어난단 말이야

 

Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm)

왜 우린 서로에게 집중하지 못해?

 

Practically on my knees (Yeah, yeah)

난 사실상 무릎을 꿇고 있어

 

But I know I shouldn't think about it

나도 내가 그 생각을 하면 안 되는 거 알아

 

You know what you're doin' to me

너도 네가 나한테 무슨 짓을 하고 있는지 알잖아

 

You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah

넌 길에서 내 노래를 부르잖아, 그래, 그래

 

Actin' all innocent, please

순진한 척하면서, 제발 좀

 

When I know you out here thinkin' 'bout it

네가 여기서 그 생각을 하는 걸 아는데

 

 

[Pre-Chorus]

Then you realize she's right there (Yeah)

그리곤 넌 그녀가 저기에 있는 걸 봐

 

And you're at home like, "Damn, she can't compare"

집에 가서는 "그 여자랑은 비교가 안 되는데"라고 하고 있잖아

 

 

[Chorus]

Break up with your girlfriend (Girlfriend)

네 여자친구랑 헤어져

 

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

그래, 그래, 내가 심심하단 말이야

 

You could hit it in the mornin' (In the mornin')

아침에도 하게 해줄 게

 

Yeah, yeah, like it's yours

그래, 그래, 내가 네 것인 것 같이

 

I know it ain't right

나도 이게 옳지 않은 건 알지만

 

But I don't care (I don't care, yee)

신경 안 써

 

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)

네 여자친구랑 헤어져

 

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

그래, 그래, 내가 심심하단 말이야

 

 

[Post-Chorus]

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

네 여자친구랑, 여자친구랑, 여자친구랑, 여자친구랑

 

With your girlfriend

네 여자친구랑

 

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

네 여자친구랑, 네 여자친구랑, 네 여자친구랑, 네 여자친구랑

 

 

[Bridge]

You could say I'm hatin' if you want to

네가 원하면 내가 그녈 싫어한다고 말해줘

 

But I only hate on her 'cause I want you

하지만 나는 널 원해서 그녀를 싫어하는걸

 

Say I'm trippin' if you feel like

내가 취한 것 같다면 그렇다고 해

 

But you without me ain't right (Ain't right)

하지만 나 없는 너는 그저 아닌걸

 

You could call me crazy 'cause I want you

네가 원하면 내가 미쳤다고 해

 

And I never even ever fuckin' met you

그리고 내가 널 x나 만난 적도 없다고

 

Say I'm trippin' and it ain't right

내가 취했고 헛소리를 한다고 해

 

But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah)

하지만 너 없는 나는 별로인걸

 

 

[Chorus]

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)

네 여자친구랑 헤어져

 

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

그래, 그래, 내가 심심하단 말이야

 

You could hit it in the mornin' (Hit in the mornin', yeah, yeah, yeah)

아침에도 하게 해줄 게

 

Yeah, yeah, like it's yours

그래, 그래, 내가 네 것인 것 같이

 

I know it ain't right

나도 이게 옳지 않은 건 알지만

 

But I don't care (Care, yeah)

신경 안 써

 

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)

네 여자친구랑 헤어져

 

Yeah, yeah, 'cause I'm bored

그래, 그래, 내가 심심하단 말이야

 

 

[Post-Chorus]

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend

네 여자친구랑, 네 여자친구랑, 네 여자친구랑, 자기야, 네 여자친구랑

 

With your girlfriend

네 여자친구랑

 

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

네 여자친구랑, 네 여자친구랑, 네 여자친구랑, 네 여자친구랑

 

With your girlfriend

네 여자친구랑

 

출처 : http://hiphople.com/lyrics/13405354/af2/trackback

Break up with your girlfriend, i'm bored 

브레이크업 위드 유어 걸프렌드, 아임 보어드 피아노악보

Ariana Grande – break up with your girlfriend, i’m bored (PDF)

이 포스팅이 도움이 되었다면

공감(하트)를 눌러주시거나 댓글에 좋아요라고 한번 써주세요 ^^