와주셔서 감사합니다. 즐겁게 감상하세요~:D


무료듣기가 마음에 드시면 즐겨찾기와 유튜브 구독하기를 부탁드릴게요.  

벌써 1억6천만뷰를 넘어선 랩이군요.


헌데 게릴라를 옹호하는 듯한 느낌의 가사가


무척이나 포스팅을 망설이게 만들었습니다.



중동쪽에서는 어떤 생각을 가지고


어떤 노래를 랩으로 만드는지 


알아보고자 했습니다.


그들도 이런 저런 피해를 입고 있다는 가사엔


아~그렇구나 했습니다.


하지만 그걸 해결하는 방법으로


게릴라를 한다는 것은 정말 이건 아니지 않나 싶습니다.



게릴라에 피해를 입은 모든 이를 다시 한번 생각하게 됩니다.


Guerilla - Soolking 가사 해석


Rien n'a changé dans nos cœurs, c'est toujours la vida loca

Ouais chica passe au local, j'suis un démon magnifique

Ça sera toujours nous les coupables, coupables d’être africains

Coupable comme Kadhafi ou comme Nelson Mandela

Mama, c'est le moment, même on a trop souffert

Ma3lich, c'était écrit qu'on devait souffrir plus que les autres

Mais les autres et leurs fils ils nous ont tout pris

Donc moi j'vais voler chez les riches comme mon frère Patchi, la la la la


우리 동굴에서는 아무것도 변하지 않았습니다. 아직 la vida loca입니다.

그래, 아가씨, 빌딩을 넘어와 나는 웅장한 악마야.

우리는 항상 유죄를 선고 받고 아프리카 인이라고 유죄를 인정합니다.

카다피 나 넬슨만델라처럼 유죄입니다.

엄마, 그 순간이 왔어, 우린 너무 오래 고통 받았어.

걱정하지 마세요. 다른 사람들보다 더 많은 고통을 겪어야한다고 쓰여져있으니까요.

그러나 다른 사람들과 그의 아들들은 우리에게서 모든 것을 가져갔습니다.

그래서 나는 내 형제인 Patchi와 같은 부자를 강탈해요.

라 라 라 라


Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla

Parce que j't'aimerai pour toujours mon Algeria

Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla

Ils veulent pas la paix parce qu'ils connaissent pas la Guérilla

Dans nos têtes c'est toujours la Guérilla

Guéri-illa, Guérilla

Dans nos têtes c'est toujours la Guérilla

Guéri-illa, Guérilla

J'suis plus là, si tu me cherches j'suis plus là

Si elle me cherche j'suis plus là, si il me cherche j'suis plus là

Si tu me cherches j'suis plus là, elle me cherche j'suis plus là

Si tu me cherches j'suis plus là, dis-leur tous j'suis plus là


나는 게릴라 한복판에 사랑에 대해 노래한다.

나는 항상 너를 사랑하기 때문에 내 알제리

나는 게릴라 한복판에 사랑에 대해 노래한다.

그들은 게릴라에 대해 모르기 때문에 평화를 원치 않습니다.

우리 머리에는 항상 게릴라가 있습니다.

게릴 리아, 게릴라

우리 머리에는 항상 게릴라가 있습니다.

게릴 리아, 게릴라

나는 더 이상 거기 없어, 나를 찾고 있다면, 나는 더 이상 거기 없어.

그녀가 나를 찾고 있다면 나는 더 이상 거기 없어, 그가 나를 찾고 있다면 나는 더 이상 거기 없어.

네가 나를 찾고 있다면 나는 더 이상 거기 없어, 그녀가 나를 찾고 있다면 나는 더 이상 거기 없어.

네가 나를 찾고 있다면 나는 더 이상 거기 없어, 내가 더 이상 거기 없다는 것을 그들에게 알리라.


J'reviens de très très loin, tellement loin presque de chez les morts

J'ai rêvé qu'on était plus pauvres et que notre histoire triste n’était que des mots

Mais en vérité ils se sont évadés ou barricadés

Tu vas y arriver, mama m'a dis courage ya waldi

J'attends pas l'amour mon cœur est mort bébé

J'attends la paix et j'espère qu'elle va pas tarder

J'étais dans le trou et toi tu ne faisais que regarder

Maintenant viens pas me gratter continue de regarder (fils de pute)


나는 진짜 진짜에서 멀리 돌아 왔어. 지금까지 내가 죽은 사람에게서 돌아온 것 같아.

나는 우리가 더 이상 가난하지 않다는 것을 꿈꾸며 우리의 슬픈 이야기는 단어 뿐이었다.

그러나 현실적으로 그들은 도망 갔거나 스스로를 바리케이드했다.

너는 그것을 할거야, 엄마는 나에게 waldi 용기를 가지라고 말했다.

나는 사랑을 기다리지 않고, 내 마음은 내가 어렸을 때 죽었다.

나는 평화를 기다리고 있으며 너무 오래 걸리지 않기를 바란다.

나는 구멍에 있었고 당신이 한 것은 모두 모습이었습니다.

나 지금 구걸하지 마라. 계속보고있어, 나쁜 놈.


Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla

Parce que j't'aimerai pour toujours mon Algeria

Je chante l'amour au milieu de cette Guérilla

Ils veulent pas la paix parce qu'ils connaissent pas la Guérilla

Dans nos tête c'est toujours la Guérilla

Guéri-illa, Guérilla

Dans nos tête c'est toujours la Guérilla

Guéri-illa, Guérilla

J'suis plus là, si tu me cherches j'suis plus là

Si elle me cherche j'suis plus là, si il me cherche j'suis plus là

Tu me cherches j'suis plus là, elle me cherche j'suis plus là

Si tu me cherches j'suis plus là, dis-leur tous j'suis plus là


나는 게릴라 한복판에 사랑에 대해 노래한다.

나는 항상 너를 사랑하기 때문에 내 알제리

나는 게릴라 한복판에 사랑에 대해 노래한다.

그들은 게릴라에 대해 모르기 때문에 평화를 원치 않습니다.

우리 머리에는 항상 게릴라가 있습니다.

게릴 리아, 게릴라

우리 머리에는 항상 게릴라가 있습니다.

게릴 리아, 게릴라

나는 더 이상 거기 없어, 나를 찾고 있다면, 나는 더 이상 거기 없어.

그녀가 나를 찾고 있다면 나는 더 이상 거기 없어, 그가 나를 찾고 있다면 나는 더 이상 거기 없어.

네가 나를 찾고 있다면 나는 더 이상 거기 없어, 그녀가 나를 찾고 있다면 나는 더 이상 거기 없어.

네가 나를 찾고 있다면 나는 더 이상 거기 없어, 내가 더 이상 거기 없다는 것을 그들에게 알리라.


Sarbi l'atay ya zina, sarbi l'atay ya zina

Sarbi l'atay ya zina, sarbi l'atay ya zina

Sarbi l'atay ya zina, sarbi l'atay ya zina

Sarbi l'atay ya zina, sarbi l'atay ya zina

Sarbi l'atay ya zina, eh

Sarbi l'atay ya zina

Sarbi l'atay ya zina

Sarbi l'atay ya zina


라 라 라

아 아 아

Sarbi 내가 atay 나중에 zina, sarbi 내가 atay 나중에 zina

Sarbi 내가 atay 나중에 zina, sarbi 내가 atay 나중에 zina



Guerilla - Soolking 피아노악보




Soolking Guerilla (PDF)






이 포스팅이 도움이 되었다면


공감(하트)를 눌러주시거나 댓글에 좋아요라고 한번 써주세요 ^^




+ Recent posts