와주셔서 감사합니다. 즐겁게 감상하세요~:D


무료듣기가 마음에 드시면 즐겨찾기와 유튜브 구독하기를 부탁드릴게요.  

얼마 전 떠난 친구에 대한 노래라고 하는군요



Not a damn thing changed 가사 해석


Not a damn thing changed

뭣 하나 바뀌지 않았어

All the boys that grew up back-to-back still do the same things

같이 자란 녀석들도 모두 여전해

Now they're rewarding our records

다들 우리가 성공했다지만

But we still do the same things

우린 그때와 똑같아

I'm just spittin' words out my mouth

아직도 노래를 뱉어내고 있을 뿐

I made it, I still don't know how

어떻게 해냈는지 아직도 모르겠어

Damn it, my stage show can light up the clouds

내 무대는 구름 사이에 불을 밝혀

Now I'm gonna blow it until I go out

나 떠나기 전까지 밝힐 거야

Bring it

덤벼

 

Not a damn thing changed

뭐 하나 변한 게 없어

Just the funerals that follow death some more pain

죽음과 고통이 따르는 장례식들뿐

We're drinking beers and we're lighting up joints in the cold rain

차가운 빗속에서 맥주를 마시며 담배에 불을 붙여

I'm glad I got somewhere to go

갈 곳이라도 있어 다행이야

I know a few souls without hope

절망에 잠긴 친구들도 있어

Brother, you know you can call if you're broke

붙잡을 게 없거든 날 부르길

Damn it, I pray you won't reach for that rope

젠장, 그 밧줄은 잡지 않길

 

So pour out a shot for me

샷 한 잔 부어줘

Keep pouring out the bottle for the real ones I lost

이젠 함께할 수 없는 내 친구들을 위해

Who can no longer walk with me

한 병을 다 부어줘

For the ones still right here, yeah, for the ones who still care

아직 여기 남아 아파하는 모두를 위해

Yeah, we still feel the same way

우린 아직 똑같아

Just pushing in the same lane

같은 길에서 버텨내고 있어

Tryna sit still, keep looking at the main aim

목표를 바라보며 꿋꿋하게 버텨

Always doing me so I have to maintain

흔들리지 않으려고 이 자리를 버텨

Not a damn thing changed, just sticking to the game plan

뭐 하나 바뀌질 않고 그저 똑바로 걸어가

 

Not a damn thing changed

뭐 하나 변한 게 없어

Got my team from day one, there's not one I could replace

무엇과도 바꿀 수 없는 내 팀도 처음처럼 여전해

Staying true to the way I grew up, how we were raised

우리가 자라온 그 모습 그대로야

My boys, they go in and go out

친구들은 여전히 바쁘고

I'm just spittin' words out my mouth

난 또 노래르 뱉어내고 있어

So far away but I still make them proud

아직 멀었지만 난 친구들의 자랑이야

Damn it, I hope we all make it somehow

젠장, 다들 어떻게든 버텨냈으면 좋겠어

Bring it

덤벼

 

Not a damn thing changed

뭐 하나 변한 게 없어

I'm just tryna put feelings as words on this damn page

빌어먹을 종이 위에 감정을 쏟아내고 있을 뿐

Some of my friends started leaving this life 'cause they couldn't wait

어ᄄᅠᆫ 친구들은 뭐가 급한지 삶을 떠나기 시작했어

They know how it feels without hope

희망 없는 기분을 아는 거야

I'm glad I got somewhere to go

난 갈 곳이라도 있어 다행이야

Stick to my people, that's people I know

내 친구들에게 돌아가

They feel the same, we all follow that code

우린 다 그렇게 살아가

 

Now pour out a shot for me

샷 한 잔 부어줘

Keep pouring out the bottle for the real ones I lost

이젠 함께할 수 없는 내 친구들을 위해

Who can no longer walk with me

한 병을 다 부어줘

For the ones still right here, yeah, for the ones who still care

아직 여기 남아 아파하는 모두를 위해

Yeah, we still feel the same way

우린 아직 똑같아

Just pushing in the same lane

같은 길에서 버텨내고 있어

Tryna sit still, keep looking at the main aim

목표를 바라보며 꿋꿋하게 버텨

Always doing me so I have to maintain

흔들리지 않으려고 이 자리를 버텨

Not a damn thing changed, just sticking to the game plan

뭐 하나 바뀌질 않고 그저 똑바로 걸어가

 

Not a damn thing changed

뭐 하나 변한 게 없어

Won't forget where I'm from but for me there's just one way

과거의 나를 잊지 않고 하나에만 집중해

It's a habit of beating the goals that we once made

이룬 목표들을 뛰어넘으려는 습관

I got a few records to break

깨뜨릴 기록들이 있어

I know we all got what it takes

우린 해낼 능력이 있어

The team is the team, same as back in the day

우린 그 시절의 그 팀이야

The team is the team, same as back in the day

우린 그 시절의 그 팀이야

 

Not a damn thing changed

뭐 하나 변한 게 없어

If I wanted to turn back, it's already too late

길을 돌리기엔 이미 늦었잖아

Yeah, we just grew up too quick 'cause we

우린 너무 빨리 자랐어

'Cause we couldn't wait

기다릴 수 없었으니까

Pushing in the same lane

같은 길에서 버텨내고 있어

Tryna sit still, keep looking at the main aim

목표를 바라보며 꿋꿋하게 버텨

Always doing me so I have to maintain

흔들리지 않으려고 이 자리를 버텨

Not a damn thing changed, just sticking to the game plan

뭐 하나 바뀌질 않고 그저 똑바로 걸어가


Not a damn thing changed 피아노악보



Lukas Graham Not A Damn Thing Changed (PDF)








이 포스팅이 도움이 되었다면


공감(하트)를 눌러주시거나 댓글에 좋아요라고 한번 써주세요 ^^




+ Recent posts