Amorfoda - Bad Bunny 가사/해석/피아노악보

와주셔서 감사합니다. 즐겁게 감상하세요~:D

무료듣기가 마음에 드시면 즐겨찾기와 유튜브 구독하기를 부탁드릴게요.  

<악보는 포스팅 하단을 참조하세요>

이번 곡은 유튭 7억뷰를 넘긴 배드 버니의 아모르포다입니다. 

가사와 해석

그리고 2가지 버젼의 피아노 악보를 준비했으니

중남미 푸에르토리코를 느껴보세요 ^^

No quiero que más nadie me hable de amor

사랑 이야기 따윈 듣고 싶지 않아
Ya me cansé, to' esos trucos ya me los sé

피곤해. 그런 거 따윈 이미 다 알고 있고
Esos dolores los pasé, yeh, yeh, yeh

사랑의 아픔도 다 극복했다고
No quiero que más nadie me hable de amor

사랑 이야기 따윈 듣고 싶지 않아
Ya me cansé, to' esos trucos ya me los sé

피곤하다고, 그런 거 따윈 이미 다 알고 있고
Esos dolores los pasé

고통은 끝났어

Hoy te odio en el secreto, ante todo lo confieso

오늘 모든 걸 고백하기 전에, 내가 널 싫어한다는 비밀을 알려준다
Si pudiera te pidiera que devuelva' to' los besos que te di

내가 네게 준 키스들을 돌려받을 수 있다면 그러고 싶다
La' palabra' y todo el tiempo que perdí

네게 낭비한 내 시간과 내 단어들도
Me arrepiento una y mil veces de haber confiao' en ti (huh)

널 신뢰했다는 걸 백번천번 후회한다
Quisiera que te sientas como yo me siento (siento)

너도 지금 내가 느끼는 감정을 가지길 바란다
Quisiera ser como tú: sin sentimiento' (-miento)

나는 너처럼 무덤덤해지길 바란다
Quisiera sacarte de mi pensamiento (-miento)

내 마음 속에서 널 꺼내버리고 싶다
Quisiera cambiarle el final al cuento

이 이야기의 끝을 바꾸고 싶다

Toas' las barras y los tragos han sido testigo'

내가 간 술집들과 내가 마신 알콜들이 증인이 되 줄거다.
Del dolor que me causaste y to' lo que hiciste conmigo

네가 준 고통과 네가 나에게 한 모든 짓 말이다
Un infeliz en el amor que aún no te supera

아직도 널 이겨낼 수 없는 슬픈 사랑에 빠진
Y que ahora camina solo sin nadie por toas' las acera'

그리고 이제는 아무도 없이 혼자 길을 걷는다
Preguntándole a Dios si en verdad el amor existe

진실한 사랑이란게 있는건지 하나님께 묻고 싶습니다
Y por qué si yo era tan bueno toa' esta mierda tú me hiciste (-ciste)

그리고 난 왜 이렇게 네게 잘해줬으며, 넌 왜 그렇게 나에게 못되게 굴었는지

Lo más cabrón es que tú ve todo como un chiste

가장 최악은 모든 걸 농담으로 받아들이는 너였어
Siempre voy a maldecir el día en que naciste

난 네가 태어난 날을 항상 저주할 거다
Los chocolates que te di y todas las flores (-res)

네게 줬던 초콜릿들과 모든 꽃들
Se convierten hoy en día en pesadilla' y dolore'

오늘 악몽과 고통으로 변할 거다
Yo ya perdí la fe de que tú mejore' (-jore')

난 이미 네가 더 나아질 거란 기대따윈 잃어버렸다
Si después de la lluvia sale el arcoíri' pero sin colore', yeh

비 온후, 무지개가 나오면 색깔이 없는 것과 같지

No quiero que más nadie me hable de amor

사랑 이야기 따윈 듣고 싶지 않아
Ya me cansé, ya esos trucos ya me los sé

피곤해. 그런 거 따윈 이미 다 알고 있고
Esos dolores los pasé, yeh, yeh, yeh

사랑의 아픔도 다 극복했다고
No quiero que más nadie me hable de amor

사랑 이야기 따윈 듣고 싶지 않아
Ya me cansé, ya esos trucos ya me los sé

피곤하다고, 그런 거 따윈 이미 다 알고 있고
Esos dolores los pasé

고통은 끝났어

Amorfoda 피아노 커버 1

아모르포다 첫번째 피아노커버 버젼입니다

커버곡 악보 

PDF 다운 좌표 바로가기

다운받으신 악보는 반드시 개인적, 교육적, 비상업적인 목적으로 활용하셔야 함을 알려드립니다.

Amorfoda 피아노 커버 2

2번째 버젼입니다. 

들어보시고 마음에 드는 것을 골라 연주하세요 ^^

이 포스팅이 도움이 되었다면

공감(하트)를 눌러주시거나 댓글에 좋아요라고 한번 써주세요 ^^