On my way (배틀 그라운드 모바일 배경음악) 가사/해석/피아노악보

와주셔서 감사합니다. 즐겁게 감상하세요~:D

무료듣기가 마음에 드시면 즐겨찾기와 유튜브 구독하기를 부탁드릴게요.  

On my way 가사 번역

I'm sorry but

 

미안하지만

 

Don't wanna talk

 

얘기하고 싶지 않아

 

I need a moment before I go

 

떠나기 전에 시간이 필요해

 

It's nothing personal

 

개인적인 이유 때문은 아냐

 

​

 

I draw the blinds

 

블라인드를 쳐서

 

They don't need to see me cry

 

내가 우는 모습을 그들이 보지 못 하게 해

 

'Cause even if they understand

 

그들이 이해한다고 해도

 

They don't understand

 

절대 완벽히 이해하진 못 할거야

 

​

 

So then when I'm finished

 

난 다 끝난 뒤에

 

I'm all 'bout my business

 

일 때문이라고 말 할거야

 

And ready to save the world

 

이제는 세상을 구할 준비가 됐어

 

I'm taking my misery

 

고통을 감내한 채로

 

Make it my bitch

 

그게 날 썅년으로 만들어

 

Can't be everyone's favorite girl

 

모든 사람들이 좋아하는 그런 여자는 될 수 없어

 

​

 

So take aim and fire away

 

그러니 목표를 잡고, 겨냥해

 

I've never been so wide awake

 

이렇게 깨어 있기도 처음이야

 

No, nobody but me can keep me safe

 

어느 누구도 나 만큼 안전하게 지켜줄 수 없어

 

And I'm on my way

 

난 나만의 길을 가

 

The blood moon is on the rise

 

피 같이 붉은 달이 떠오르고

 

The fire burning in my eyes

 

그 불은 내 눈을 불태워

 

No, nobody but me can keep me safe

 

어느 누구도 나 만큼 안전하게 지켜줄 수 없어

 

And I'm on my way

 

난 내 길을 갈거야

 

​

 

(Ya, ya)

 

(Farru, yeah, guaya)

 

Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)

정말 미안해요 그래도 난 가야해요.

 

Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)

난 당신에겐 아무것도 아니니까요

 

Y me cansé de luchar y de guerrear en vano

이 무의미한 전투에 지쳤어요

 

De estar en la línea de fuego y de meter la mano

방아쇠 안으로 손을 넣고

 

Acepto mis errore', también soy humano

저는 제 잘못을 받아들일게요

 

Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)

당신을 사랑하기에 내가 하는 일을 못볼거에요 (꽝)

​

 

Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)

지금은 내가 여기서 더이상 뭘 해야할 지 모르겠어요

 

Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)

그래서 떠날 때가 되었어요

 

De mi propio camino, seguir lejos de ti

당신을 따라 내 길을 가겠어요 

​

 

So take aim and fire away

 

그러니 목표를 잡고, 겨냥해

 

I've never been so wide awake

 

이렇게 깨어 있기도 처음이야

 

No, nobody but me can keep me safe

 

어느 누구도 나 만큼 안전하게 지켜줄 수 없어

 

And I'm on my way

 

난 나만의 길을 가

 

The blood moon is on the rise

 

피 같이 붉은 달이 떠오르고

 

The fire burning in my eyes

 

그 불은 내 눈을 불태워

 

No, nobody but me can keep me safe

 

어느 누구도 나 만큼 안전하게 지켜줄 수 없어

 

And I'm on my way

 

난 내 길을 갈거야

 

​

 

No, nobody but me can keep me safe

 

어느 누구도 나 만큼 안전하게 지켜줄 수 없어

 

And I'm on my way

 

난 나만의 길을 가

 

The blood moon is on the rise

 

피 같이 붉은 달이 떠오르고

 

The fire burning in my eyes

 

그 불은 내 눈을 불태워

 

No, nobody but me can keep me safe

 

어느 누구도 나 만큼 안전하게 지켜줄 수 없어

 

And I'm on my way

 

난 내 길을 갈거야

On my way 피아노 악보 커버

앗... 이 노래는...

총 쏘는 모 게임?

연주가 시작되면 바로 알아볼 겁니다. 

배틀 그라운드 음악이라는 걸요 ㅋ

"On My Way - Alan Walker" by Genexel Piano

이 포스팅이 도움이 되었다면

공감(하트)를 눌러주시거나 댓글에 좋아요라고 한번 써주세요 ^^