Neon Gravestones - Twenty one Pilots 가사/해석/피아노악보 네온 그레이브스톤즈 투웬티 원 파이럿츠
와주셔서 감사합니다. 즐겁게 감상하세요~:D
Neon Gravestones 네온 그레이브스톤즈 가사 및 해석
What's my problem?
뭐가 문제냐고?
Well, I want you to follow me down to the bottom
글쎄, 네가 밑바닥까지 날 따라와 봤으면 해
Underneath the insane asylum
이 정신나간 수용소의 바닥까지
Keep your wits about you while you got 'em
아직 맨정신일 때 유머감각이라도 잘 챙겨두는 게 좋을 걸
'Cause your wits are first to go while you're problem-solving
네 문제를 해결해야 할 때면 그게 제일 먼저 사라질 테니
And my problem?
문제가 뭐냐고?
We glorify those, even more, when they
다들 실제보다 훨씬 미화한다는 거야
My opinion Our culture can treat a loss Like it's a win
내 생각엔 우리 사회는 죽음을 마치 승리처럼 포장해
and right before we turn on them
그리고 그들을 대하기 직전에
We give them the highest of praise,
최고의 찬사를 날리고
and hang their banner from a ceiling
천장엔 현수막을 걸겠지
Communicating,
대화를 나눴겠지
further engraving An earlier grave is an optional way
무덤에 일찍 들어가는 것도 하나의 선택이라고
No
아니야
Neon gravestones try to call
네온싸인 묘비가 날 부르네
(Neon gravestones try to call)
Neon gravestones try to call for my bones (neon gravestones try to call)
네온싸인 묘비가 내 뼈를 원하네
Call (For my bones)
Call, call, call
(Call, call)
Call
Call (call)
What's my problem?
뭔가 문제냐고?
Don't get it twisted
오해는 하지 마
It's with the people we praise who may have assisted
우리가 칭송하는 이들은 누군가 부추겼을 수도 있단 거야
I could use the streams and extra conversations
이 흐름을 이용해 좀 더 화제가 될 수도 있겠지
I could give up, and boost up my reputation
전부 포기하고 자살사면서 내 명성을 끌어올릴 수도 있고
I could go out with a bang
탕 소리와 함께 사라져 버릴 수도 있어
They would know my name
그럼 모두가 내 이름을 알겠지
They would host and post a celebration
여기저기에서 기념식을 주최할테고
My opinion will not be lenient
내 입장은 결코 관대하진 않을거란 거야
My opinion, it's real convenient
내 생각에 그게 굉장히 편리하다는 거야
Our words are loud, but now I'm talking action
다들 말은 쉽지, 난 행동을 얘기하는 거야
We don't get enough love?
충분한 사랑을 받지 못했나?
Well, they get a fraction
글쎄, 그들은 오직 일부만 보잖아
They say, "How could he go if he's got everything?“
그들은 말하지, “모든 걸 다 가진 사람이 왜 떠났을까?”
I'll mourn for a kid, but won't cry for a king
아이의 죽음은 애도하겠지만 왕을 위해 울진 않으리
Neon gravestones try to call
네온싸인 묘비가 날 부르네
(Neon gravestones try to call)
Neon gravestones try to call for my bones (neon gravestones try to call)
네온싸인 묘비가 내 뼈를 원하네
Call (For my bones)
Call, call, call
Promise me this (call, call)
약속해 줘
If I lose to myself
만약 내가 나를 버린다면
You won't mourn a day
단 하루도 애도하지 않겠다고
And you'll move onto someone else
그리고 새로운 누군가를 찾겠다고
Promise me this
약속해 줘
If I lose to myself
만약 내가 나를 버린다면
You won't mourn a day
단 하루도 애도하지 않겠다고
And you'll move onto someone else
그리고 새로운 누군가를 찾겠다고
Neon gravestones try to call
네온싸인 묘비가 날 부르네
(Neon gravestones try to call)
Neon gravestones try to call for my bones
네온싸인 묘비가 내 뼈를 원하네
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Neon gravestones try to call for my bones
네온싸인 묘비가 내 뼈를 원하네
But they won't get them
가질 순 없을 거야
No, they won't get them
아니, 그들은 가질 수 없어
They won't get them
그들은 가질 수 없어
But they won't get them
아니, 그들은 가질 수 없어
Don't get me wrong
오해하진 마,
The rise in awareness
의식을 고양시키는 건
Is beating a stigma that no longer scares us
오명을 벗겨 우리가 더 이상 두려워하지 않게 하지만
But for sake of discussion
논의하는 차원에서,
In spirit of fairness
공정한 기회를 주는 의미에서
Could we give this some room for a new point of view?
이 문제를 새로운 관점으로 볼 여지를 두면 안 될까?
And, could it be true that some could be tempted
누군가는 이 실수를
To use this mistake as a form of aggression?
공격의 한 형태로 이용할 수 있단게 사실일까
A form of succession?
혹은 성공의 형태로?
A form of a weapon?
아니면 무기의 형태로?
Thinking "I'll teach them“
“한 수 가르쳐줘야 겠다” 생각했겠지
Well, I'm refusing the lesson
글쎄, 그 교훈은 필요 없어
It won't resonate in our minds
어차피 그닥 와닿지도 않는 걸
I'm not disrespecting what was left behind
먼저 간 이들을 존중하지 않겠단 게 아니야
Just pleading that "it" does not get glorified
미화될만한 게 아니라고 말하는 것뿐이지
Maybe we swap out what it is that we hold so high
한번 우러러보는 대상을 바꿔 보는 건 어떨까
Find your grandparents or someone of age
조부모님들이나 그 나이의 분들을 찾아가
Pay some respects for the path that they paved
그들이 걸어온 길에 경의를 표해 보는 건 어때
To life, they were dedicated
삶 앞에 헌신하는 분 들이고
Now, that should be celebrated
이제 그건 칭송받아야 마땅하니
Neon Gravestones 네온 그레이브스톤즈 피아노악보 및 튜토리얼
Twenty One Pilots – Neon Gravestones (PDF)
또 다른 피아노악보입니다.
참고하세요
neon+gravestones+cover+%28WIP%29" by unicorndotgov
이 포스팅이 도움이 되었다면
공감(하트)를 눌러주시거나 댓글에 좋아요라고 한번 써주세요 ^^